beat around the bush in Chinese

• 避重就轻；绕圈子
• 旁敲侧击拐弯抹角
• 闪烁其词，旁敲侧击
• 说话不直截了当、拐弯抹角
• 说话兜圈子
• 说话绕圈子
• 迂回的回答,拐弯抹角的回答
• 转弯抹角, 旁敲侧击, 拖延谈及正题

• "beat" in Chinese :    vt. (beat; beaten , 〔古语〕 bea ...
• "around" in Chinese :    adv. 1.周围，四面。 2.〔美口〕各处，四处。 3 ...
• "bush" in Chinese :    n. 布什〔姓氏〕。
• "don’t beat around the bush" in Chinese :    别拐弯抹角
• "to beat around the bush" in Chinese :    旁敲侧击，转弯抹角
• "beat about the bush" in Chinese :    拐弯抹角地谈论一件事; 绕弯子说话; 说话不直截了当、拐弯抹角; 说话兜圈子 ...
• "turn the beat around" in Chinese :    威力无限
• "bush" in Chinese :    n. 1.灌木；矮树丛；丛林。 2.〔the bush〕〔澳大利亚〕未开垦的 ...
• "be beat" in Chinese :    累趴下了
• "beat" in Chinese :    vt. (beat; beaten , 〔古语〕 beat) 1.打，拍，敲 ...
• "beat at" in Chinese :    在……方面胜过
• "beat be" in Chinese :    太累了
• "beat for" in Chinese :    搜索
• "beat in" in Chinese :    打进
• "beat into" in Chinese :    灌输到; 一再嘱咐

• Let us be frank and don't beat around the bush .
  大家都坦白点吧，不要绕圈子了。
• He would not answer yes or no , but beat around the bush .
  他不直接回答是或不是，而是兜圈子。
• Don ' t beat around the bush ! just come out and say it
  别拐弯抹角的，直说好了。
• Let ' s be frank and don ' t beat around the bush
  让我们开诚布公，不要绕圈子了。
• Stop beating around the bush and answer my question
  别再绕圈子了，回答我的问题。
• Stop beating around the bush and tell us who won
  不要再装傻，告诉我们是谁赢了吧。
• Hi , gottlieb , always beating around the bush
  哥特利布,又在整理你的杂草吗
• Don ' t beat around the bush . what ' s your question
  别拐弯抹角的。什么问题？
• Stop beating around the bush , and tell me what you want
  别拐弯抹角，告诉我你要什么。
• 30 don ' t beat around the bush when you are talking to me
  你在和我讲话时，不要拐弯抹角。

• "beat around the bush" meaning: Verb: beat around the bush Be deliberately ambiguou...
• "beat around the bush" meaning in Japanese: やぶの回りをたたいて獲物を追い出す、さぐりを入れる、遠回しに探る、要点に触れるのを避ける、遠回しに言う、遠回しな言い...
• "beat around the bush" meaning in French: tourner autour du pot, broder sur le sujet; dire indirecte...